ヨブ記 22:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。 あなたが自分の道を全うしても、 彼になんの利益があろう。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。あなたが自分の道を全うしても、彼になんの利益があろう。

リビングバイブル

³ あなたが正しいからといって、全能者は喜ぶだろうか。 あなたが完全だからといって、 神の得になるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたが正しいからといって全能者が喜び 完全な道を歩むからといって 神の利益になるだろうか。

聖書 口語訳

³ あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。あなたが自分の道を全うしても、／彼になんの利益があろう。

ヨブ記 22:3 相互参照

歴代志上 29:17

わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。

ヨブ記 21:15

全能者は何者なので、 われわれはこれに仕えねばならないのか。 われわれはこれに祈っても、なんの益があるか』と。

ヨブ記 22:2

「人は神を益することができるであろうか。 賢い人も、ただ自身を益するのみである。

ヨブ記 22:4

神はあなたが神を恐れることのゆえに、 あなたを責め、あなたをさばかれるであろうか。

ヨブ記 34:9

彼は言った、『人は神と親しんでも、 なんの益もない』と。

ヨブ記 35:7

またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。 彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

詩篇 119:59

わたしは、あなたの道を思うとき、 足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

詩篇 39:1

わたしは言った、「舌をもって罪を犯さないために、 わたしの道を慎み、 悪しき者のわたしの前にある間は わたしの口にくつわをかけよう」と。

箴言 11:1

偽りのはかりは主に憎まれ、 正しいふんどうは彼に喜ばれる。

箴言 11:20

心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 12:22

偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 9:12

もしあなたに知恵があるならば、 あなた自身のために知恵があるのである。 もしあなたがあざけるならば、 あなたひとりがその責めを負うことになる。

マラキ書 2:17

あなたがたは言葉をもって主を煩わした。しかしあなたがたは言う、「われわれはどんなふうに、彼を煩わしたか」。それはあなたがたが「すべて悪を行う者は主の目に良く見え、かつ彼に喜ばれる」と言い、また「さばきを行う神はどこにあるか」と言うからである。

使徒行伝 24:16

わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心を責められることのないように、常に努めています。

コリント人への第二の手紙 7:1

愛する者たちよ。わたしたちは、このような約束を与えられているのだから、肉と霊とのいっさいの汚れから自分をきよめ、神をおそれて全く清くなろうではないか。

ピリピ人への手紙 4:18

わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。